ႁပ်ႉႁွင်းၾိင်ႈထုင်းၶႄႇ - ႁဵတ်းပွႆး Qixi

ႁပ်ႉႁွင်းၾိင်ႈထုင်းၶႄႇ - ႁဵတ်းပွႆး Qixi

ၼႂ်းလူၵ်ႈဢၼ်လႅၵ်ႈလၢႆႈယူႇတႃႇသေႇၼႆႉ လွင်ႈဢၼ်တေလႆႈယိပ်းၵမ် ၾိင်ႈငႄႈၾိင်ႈထုင်း ဢၼ်ၵွင်ႉၵၢႆႇၵၼ်တင်း ႁၢၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ လမ်ႇလွင်ႈတေႉတေႉ။ မိူဝ်ႈၼႆႉ ၸွမ်းၼင်ႇႁဝ်းၶႃႈ ႁဵတ်းပွႆး Qixi ဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ ဝၼ်းႁၵ်ႉၶႄႇ၊ မိူဝ်ႈလဵဝ် ၵူၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ် ၵူႊၵေႃႉ လႆႈႁပ်ႉသူး မွၵ်ႇၵွၼ် ဢၼ်လဵဝ် ဢၼ်ပဵၼ် လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ ဢၼ်ငၢႆႈငၢႆႈသေတႃႉ မီးတီႈပွင်ႇ ဢၼ်လိုၵ်ႉလမ်ႇ။ လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈဢၼ်ၼႆႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ဝၼ်းၼၼ်ႉ မီးလွင်ႈ မူၼ်ႈသိူဝ်း သေဢမ်ႇၵႃး ႁဵတ်းႁႂ်ႈႁဝ်းၶႃႈ လႆႈႁူပ်ႉထူပ်း ၾိင်ႈငႄႈၾိင်ႈထုင်း ၶႄႇ ၼႆယဝ်ႉ။ ၼႂ်းၵၢၼ်ႁဵတ်းသၢင်ႈၸိူင်ႉၼႆၼႆႉ ႁဝ်းၶႃႈ ယိူင်းဢၢၼ်း တႃႇတေ ပူၵ်းပွင်ပၼ် လွင်ႈယုမ်ႇယမ် ၽိင်ႈငႄႈ လႄႈ လွင်ႈႁူႉႁၼ် တင်းမူတ်း ၽွင်းမိူဝ်ႈ ပူၵ်းပွင် လွင်ႈမိုတ်ႈၵိုဝ်း ၵူၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ် လႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ လွင်ႈၽွမ်ႉႁူမ်ႈ ႁဝ်းၶႃႈ ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႂ်ႇသုင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ပွႆး Qixi ၊

မိူဝ်ႈတႃဝၼ်းဢွၵ်ႇ ၼႂ်းလိူၼ်ၸဵတ်းလိူၼ်ၸဵတ်းဝၼ်းၼႆႉ ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈၶိုၼ်းဝူၼ်ႉၶိုၼ်း ၸိူင်းၵဝ်ႇၵႄႇ ဢၼ်ပဵၼ် ၸိူင်းႁၵ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ် ဢပုမ်ႇ ဢၼ်မီးၽၢႆႇလင် ပၢင်ပွႆး ၶီႇသီႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၼ်းၼႆႉ ပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ် ႁဵတ်းပွႆး လွင်ႈမိုတ်ႈၵိုဝ်း ၼႂ်းၵႄႈ ၵူၼ်းႁၵ်ႉသွင်ၵေႃႉ ဢၼ်လႆႈထုၵ်ႇ သၢႆလႅင်း မီႇလ်ၵီႇဝေး ၽၢတ်ႇၵၼ်သေတႃႉ လႆႈၶႂၢင်ႉ တႃႇတေ ၶိုၼ်းႁူမ်ႈၵၼ် ၼႂ်းဝၼ်း ဢၼ်ၶိုၵ်ႉတွၼ်းၼႆႉ ၵူႊပီႊၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ပူၵ်းပွင်လွင်ႈယုမ်ႇယမ်ၼိူဝ်ၾိင်ႈငႄႈ
မိူဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ ႁဵတ်းပွႆး Qixi မိူဝ်ႈၼႆႉ လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ ဢၼ်ပဵၼ် မဵတ်ႇမၢႆ ဢၼ်လႆႈႁပ်ႉ မွၵ်ႇၵွၼ်ၼၼ်ႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ႁဝ်းၶႃႈ ၶိုၼ်းဝူၼ်ႉၶိုၼ်း လွင်ႈပိုၼ်း ဢၼ်လီဢၢမ်း ဢၼ်သဵင်ဢွၵ်ႇမႃး ၼႂ်းပိုၼ်းၶႄႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈဢၼ်ၼႆႉ ၼႄပၼ် လွင်ႈၶွမ်ႊပၼီႊ ၶတ်းၸႂ် တႃႇတေ ႁၵ်ႉသႃ လႄႈ ပူၵ်းပွင် ၵႃႊၶၼ်ၾိင်ႈငႄႈၾိင်ႈထုင်း ၼႆယဝ်ႉ။ လူၺ်ႈလွင်ႈဢဝ် လွၼ်ႉၵႅၼ် ၶီႇၸီႇ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်တင်း ၾိင်ႈငႄႈ ၶွမ်ႇပၼီႇၼၼ်ႉသေ ၵူၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ်ၶဝ် လႆႈဢႃႇၼႃႇ တႃႇတေႁပ်ႉႁွင်း ၾိင်ႈငႄႈၾိင်ႈထုင်းၶဝ်သေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ လွင်ႈယုမ်ႇယမ် ၽိင်ႈငႄႈၶဝ် တိူဝ်းမႃး။

မိူဝ်းၼႃႈဢၼ်မွၵ်ႇၵွၼ်

မိူဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ ဢဝ်ၶၢဝ်းယၢမ်း တႃႇတေ ယွင်ႈယေႃး ပၢင်ပွႆး Qixi ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈႁဝ်းၶႃႈ ဝူၼ်ႉၶိုၼ်း လွင်ႈလမ်ႇလွင်ႈမၼ်း လႄႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်မၼ်း လၢတ်ႈၼႄ ၵႂၢင်ႈၶႂၢင်လိူဝ်ၼၼ်ႉ။ လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ ဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ၶၵ်ႉတွၼ်ႈ ဢၼ်လဵၵ်ႉသေတႃႉ မီးတီႈပွင်ႇ တႃႇတေ ပူၵ်းပွင်ပၼ် သိင်ႇဝႅတ်ႉလွမ်ႉ တီႈႁဵတ်းၵၢၼ် ဢၼ်တေ ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႂ်ႇသုင် ၼိူဝ် ၽိင်ႈငႄႈ ဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်၊ လွင်ႈၼပ်ႉယမ်ၵၼ် လႄႈ ၵႃႊၶၼ် ဢၼ်ၽေပၼ်ၵၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၶွမ်ႇပၼီႇႁဝ်းၶႃႈ ယုမ်ႇယမ်ဝႃႈ လွင်ႈႁပ်ႉႁွင်း ၾိင်ႈငႄႈၾိင်ႈထုင်း မိူၼ်ၼင်ႇ ပၢင်ပွႆး Qixi ၼႆႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၸႂ်ၾိင်ႈငႄႈ ႁဝ်းၶႃႈ ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႃးသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ မီးလွင်ႈႁူႉႁၼ် လွင်ႈပဵၼ်ၶွင်တူဝ်ၵဝ်ႇ ဢၼ်ပူၼ်ႉလိူဝ် ပုၼ်ႈၽွၼ်း ၽႂ်မၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

ၼႂ်းၶေႃႈၵႂၢမ်း ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း မိူဝ်ႈႁဝ်းလႆႈႁပ်ႉ မွၵ်ႇၵွၼ်ႁဝ်း မိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမၢႆတွင်း လွင်ႈမဵတ်ႇမၢႆ ဢၼ်ၶဝ်ယိပ်းၵမ်ဝႆႉ ဢၼ်ပဵၼ် လွင်ႈၽွမ်ႉႁူမ်ႈ ၾိင်ႈငႄႈၾိင်ႈထုင်း လႄႈ ပၢၼ်မႂ်ႇ လွင်ႈၵွင်ႉသၢၼ် ဢၼ်ဢမ်ႇၵႅၼ်ႇၶႅင် လႄႈ လွင်ႈႁၢင်ႈလီ ၽိင်ႈငႄႈ ဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်ၼၼ်ႉ။ လူၺ်ႈလွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ ဢၼ်ငၢႆႈငၢႆႈၸိူင်ႉၼႆသေ ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈၶိုၼ်းဝူၼ်ႉၶိုၼ်း လွင်ႈသဵၼ်ႈသၢႆ ဢၼ်ၶူၼ်းၶဝ်းလေႃးလႄးၵၼ် ဢၼ်မတ်ႉဝႆႉ ႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မိူၼ်ၼင်ႇ ၵူၼ်းလဵင်ႉဝူဝ်း လႄႈ ၼၢင်းယိင်း ၽူႈႁဵတ်းၵၢၼ် ၵွင်ႉသၢၼ် သဵၼ်ႈတၢင်း မီႇလ်ၵီႇဝေးၼၼ်ႉ ပၢင်ပွႆး ၶီႇသီႇ ႁဝ်းၶႃႈၼႆႉ ၵွင်ႉသၢၼ် ၸႂ်လႄႈ ၸႂ် ၼႂ်းၶွမ်ႇပၼီႇႁဝ်းၶႃႈသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ မီးလွင်ႈၽွမ်ႉႁူမ်ႈ ဢၼ်တေ ၸုင်ၸၼ် ႁဝ်းၶႃႈ ႁႂ်ႈၵႂႃႇၸူး မိူဝ်းၼႃႈ ဢၼ်လႅင်းလိူဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။